A tradução simultânea e a meia verdade

tradução simultânea

Você trabalha em uma empresa multinacional. A concorrência é grande e nenhuma oportunidade pode ser perdida. Daí boom!!! A oportunidade para você se destacar dentre os concorrentes apareceu: um curso que fará você se destacar da manada! Mas epa! O curso será todo ministrado na língua inglesa. Mas calma! Ele terá tradução simultânea. Eis aí a sua boia de salvação!

» Read more

Preposições em inglês: Os 6 maiores erros cometidos por brasileiros

Evite cometer erros com preposições em inglês ao traduzir literalmente palavras ou frases do português para o inglês

Preposições em inglês

Muitas vezes, ao traduzir as preposições em inglês cometemos o erro de traduzi-las literalmente. Sem mesmo checar no dicionário se está correto. Essa tradução pode dar certo às vezes, mas nem sempre. Portanto, cuidado!

» Read more

Como dizer BANCO em inglês: 8 maneiras que você precisa saber

banco em inglês

banco em inglês

Quando você pensa em banco em inglês, provavelmente a primeira coisa que vem na sua cabeça seja bank, certo? Você não está errado, mas bank se refere a qual tipo de banco? Estabelecimento, local onde sentamos na praça? Existem diferentes palavras em inglês para os diferentes tipos de banco e é importante ficar atento para usá-las corretamente.

» Read more

1 2 3