Oi em inglês – 12 maneiras diferentes de dizer

Cumprimentar alguém é muito importante. Não importa em qual língua. São as primeiras palavras que serão trocadas, e causar uma boa primeira impressão é fundamental.

Acredito que você já saiba falar oi em inglês. Você provavelmente conhece as palavras 'hi' e 'hello'. Mas tenho que te falar uma coisa: essas não são as únicas formas de dizer oi em inglês. Se você for estudante da língua e deseja falar como um nativo, vale a pena conhecer as outras maneiras que vamos te ensinar hoje.

Os nativos normalmente usam várias palavras e frases para dizer a mesma coisa. Para dizer oi em inglês não é diferente. Existem diversas maneiras e, dependendo da situação e contexto, umas são mais adequadas que outras. Aprenda abaixo 12 maneiras diferentes de dizer oi em inglês, incluindo expressões mais formais e gírias, e soe como um nativo.

12 formas de falar Oi em inglês

Cumprimentos comuns do dia a dia

1. Hey / Hey there / Hey man

Essas são formas muito comuns entre pessoas que já se conhecem. Evite usar com pessoas desconhecidas. Vale frisar que ‘Hey man’ é usada entre homens, ok?

2. What’s going on?

Quer dizer ‘O que está rolando?’ e é normalmente respondida com ‘not much’ ou ‘nothing’.

3. How are you? / How are you doing? / How is it going?

Essas são maneiras bem comuns de se cumprimentar alguém já perguntando ‘Como vai?’.

Dica GoLearners
Umas das repostas mais comuns que você vai ouvir é ‘good’. Porém ‘fine’, ‘not bad’ e ‘okay’ sejam frequentes também. Tenha em mente que a pessoa normalmente não está interessada na dor de cabeça que você teve pela manhã. Embora sejam perguntas, fazem mais o papel de cumprimento.

4. How are things? / How’s everything?

Querem literalmente dizer: ‘Como estão as coisas?’. Normalmente são usadas quando você não vê a pessoa há algumas semanas. Você pode responder ‘They’re fine.'

5. Nice to see you / Good to see you / Great to see you

Quando você não vê aquele familiar ou amigo há bastante tempo, essa estrutura se encaixa perfeitamente à situação. Ela quer dizer ‘Bom te ver. ’

6. Morning

Uma abreviação de ‘good morning’ que faz você soar mais informal. Use para cumprimentar as pessoas que você encontrar pela manhã.

Cumprimentos mais formais

7. Good morning / Good afternoon / Good evening

Respectivamente ‘bom dia’, ‘boa tarde’ e ‘boa noite’. São maneiras mais formais de dizer oi em inglês. Excelentes para serem usadas em ambientes de trabalho, por exemplo.

Dica GoLearners
Nunca use ‘good night’ para cumprimentar alguém ao chegar. ‘Good night’ é usada para dizer 'tchau'. Para conhecer várias maneiras de dizer 'tchau' em inglês, clique aqui.

8. How have you been?

É uma pergunta usada entre pessoas que já se conhecem e estão há um tempo sem se ver. Quem te faz essa pergunta quer saber como andam as coisas desde a última vez que te viu.

Cumprimentos informais – gírias

9. What’s up? / Sup?

Essas são gírias usadas para falar oi para os amigos. Querem dizer: ‘E aí, beleza?’ / ‘O que tá pegando?’. Uma resposta muito comum é ‘nothing much’, que significa ‘nada de mais’. Você pode também responder com a própria pergunta ‘What’s up?’. Ambas são usadas entre pessoas mais jovens.

10. Alright?

Maneira muito comum de se dizer oi no Reino Unido. Você pode responder com a mesma pergunta ‘Alright?’ ou até mesmo ‘Alright, mate.’.

11. G’day, mate!

É um ‘bom dia’ típico australiano usado principalmente entre homens.

12. Howdy!

Os americanos do sul dos Estados Unidos usam muito essa expressão para dizer ‘oi’. Se você curtir, pode usar também, sem problemas. Pode soar meio cowboy, mas de boa.

"Don't tell your friends about your indigestion. 'How are you' is a greeting, not a question." - Arthur Guiterman

Click to Tweet

Keep in mind

Agora que você já sabe dizer oi em inglês de diversas maneiras, não se acanhe. Use as expressões dessa lista e soe como um nativo.

Have fun, dude!

Question: Você já precisou cumprimentar alguém em inglês e não soube o que dizer?​​

Para ver mais posts como esse se inscreva aqui. Mantenha seu inglês atualizado recebendo nossos posts atuais semanalmente.

Você também vai curtir: ​
​How are you - 7 formas diferentes de responder a essa pergunta
Tchau em inglês - 15 maneiras diferentes para se despedir​​​

Compartilhe esse post com seus amigos que estão aprendendo ou aperfeiçoando o inglês clicando nas redes sociais abaixo.

Não se esqueça de curtir a nossa página no Facebook. Ajude-nos a continuar trazendo conteúdo relevante e de qualidade!

About the Author

Co-fundador, editor chefe e criador de conteúdo aqui no GoLearners. Professor de inglês desde 1996 e especialista em aulas particulares personalizadas desde 2006.

Leave a Reply 0 comments