ZERO em inglês – Aprenda 8 formas de dizer

Você que estuda inglês sabe que zero em inglês é zero, usa-se a mesma palavra, porém com a pronúncia diferente. Pronuncia-se /zi:roʊ/ clique aqui para ouvir.

Mas você sabia que temos outras diversas maneiras de dizer zero em inglês?

8 maneiras diferentes de falar ZERO em inglês

Em português usamos a palavra zero para qualquer situação, mas a maneira de dizer zero em inglês varia de acordo com o contexto em que o número é empregado. Conheça nesse post formas diferentes de falar zero em inglês que vão muito além do famoso zero.

1. ZERO

Vamos começar com essa clássica. Ele é usado para expressar o número zero de maneira geral. E não se esqueça, pronuncia-se /zi:roʊ/.

  • My car travels from zero to 100 km/h in ten seconds. (Meu carro vai de zero a 100 km/h em dez segundos.)

Além disso, é usado para falar da temperatura.

  • It is two degrees below zero tonight. (Hoje está dois graus abaixo de zero.)

Também usamos a palavra zero quando queremos dizer nada, a menor quantidade possível.

  • My chances of passing this test are zero. I haven’t studied. (Minhas chances de passar nessa prova são zero. Eu não estudei.)

2. OH

Usado principalmente para falar números de telefone. Também usado para falar números longos, como de um cartão de crédito, por exemplo. Usamos essa forma mais para falar do que para escrever. Pronuncia-se como a letra “o” em inglês /oʊ/.

  • Her phone number is 555-3087 (five-five-five-three-oh-eight-seven). (O telefone dela é 555-3087.)

Ainda podemos usar oh quando nos referimos ao número do quarto no hotel ou número de um ônibus. Por exemplo: 507 (five oh seven).

Também usado para falar alguns anos.

  • She was born in 1909 (nineteen oh nine). (Ela nasceu em 1909.)

3. NOUGHT

Também escrito naught, é uma forma menos comum e mais antiga de nos referirmos ao zero. É mais usado no Reino Unido e refere-se principalmente ao número zero em matemática.

  • A thousand is 1 followed by 3 noughts. (Mil é 1 seguido de 3 zeros.)

Dica GoLearners
Existe a expressão come to nought, onde nought quer dizer nada (nothing).

  • We tried to help her, but our efforts came to nought. (Nós tentamos ajudá-la, mas nossos esforços deram em nada.)

4. NIL

Nil é usado principalmente no inglês britânico para falar sobre placares esportivos.

  • Our team won by two goals to nil. (Nosso time ganhou de dois a zero.)

5. NOTHING

Tem o mesmo uso do nil, porém mais usado no inglês americano para falar sobre resultados de jogos.

  • They beat us four to nil. (Eles ganharam da gente de quatro a zero.)

6. LOVE

Love é como se diz zero referindo-se ao placar de uma partida de tênis ou squash.

  • The score was love fifteen. (O placar estava 0-15.)

7. BRAND-NEW

Para falar que um veículo é zero-quilômetro usamos o termo brand-new.

  • My friend bought a brand-new car. (Minha amiga comprou um carro zero-quilômetro.)

8 USELESS

Essa expressão quer dizer “um zero à esquerda”.

  • Bob is useless at chemistry. (O Bob é um zero à esquerda em química.)

"The game isn’t over till the clock says zero." -PAUL PIERCE

Click to Tweet

Keep in mind

Você viu que há diversas maneiras de dizer zero em inglês que vão além do zero. Portanto, atente-se ao contexto e use o termo apropriado e sem erros daqui pra frente.

É bom tê-lo conosco.
Take care!

Do you have any questions?

Para ver mais posts como esse se inscreva aqui. Mantenha seu inglês atualizado recebendo nossos posts atuais semanalmente.

Compartilhe esse post com seus amigos que estão aprendendo ou aperfeiçoando o inglês clicando nas redes sociais abaixo.

Não se esqueça de curtir a nossa página no Facebook. Ajude-nos a continuar trazendo conteúdo relevante e de qualidade!

Leia também: ​Letra MAIÚSCULA em inglês: Quando usar?​​​

SOURCES

CARVALHO, Ulisses. Zero! Tudo o que você precisa saber sobre “zero” em inglês! Available at: <http://www.teclasap.com.br/zero/> Accessed 07 August 2018

DISCOVER ENGLISH BLOG. 5 ways of saying 0 (zero) in English. Available at: <http://discoverenglishblog.de/5-ways-saying-0-zero-in-english/> Accessed 07 August 2018

LONGMAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH. Nil. Available at: <https://www.ldoceonline.com/dictionary/nil Accessed 07 August 2018

CAMBRIDGE DICTIONARY. Nought. Available at: <https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/nought> Accessed 07 August 2018

OXFORD DICTIONARIES. Brand new. Available at: <https://en.oxforddictionaries.com/definition/brand_new> Accessed 07 August 2018

COLLINS DICTIONARIES. Love. Available at: <https://www.collinsdictionary.com/pt/dictionary/english/love> Accessed 07 August 2018

MACMILLAN DICTIONARY. Zero. Available at: <https://www.macmillandictionary.com/thesaurus-category/british/zero> Accessed 07 August 2018

About the Author

Co-fundador, editor chefe e criador de conteúdo aqui no GoLearners. Professor de inglês desde 1996 e especialista em aulas particulares personalizadas desde 2006.

Leave a Reply 0 comments