fbpx

Dicas para arrasar em uma viagem internacional! #8 NO RESTAURANTE DE FAST FOOD

Imagina a hora que bater aquela fome bem no meio do dia. Você está na gringa conhecendo vários lugares legais e não quer perder muito tempo.

O restaurante de fast food é onde você consegue comida barata e rápida. Outro ponto bacana é que você sempre saberá o que irá receber. Os cardápios são parecidos ao redor do mundo fazendo com que sua escolha seja bem fácil.

Além disso, hoje em dia muitos deles se preocupam em ter opções mais saudáveis.

Mais e aí, conhece pedir seu rango in English?

Não se preocupe, estamos aqui pra te ajudar a pedir sua fast food em inglês.

At the fast food restaurant – Aprenda a pedir sua fast food em inglês

É importante saber que não há apenas o McDonald’s e o Burger King como opções lá fora.

Existem diversas redes de restaurantes de fast food pelo mundo todo, principalmente nos Estados Unidos. Se quiser ter uma ideia melhor, clique aqui.

Wendy's - a famous fast food restaurant. (Image by Pixabay)

The Menu (O cardápio)

Entender o que está no cardápio é algo muito importante. Então vamos começar por aqui. Mais especificamente pelas bebidas.

BEVERAGES  (bebidas)

soda / pop

refrigerante

iced tea

chá gelado

slushie

raspadinha

smoothie

vitamina

juice

suco

coffee

café

mineral water (still or sparkling)

água mineral (sem gás ou com gás)

soft drink

este termo se refere à qualquer bebida, normalmente gaseificada e sem álcool

tonic (water)

água tônica

Dica GoLearners
Se quiser saber mais sobre outros tipos de café, ou caso for à um cafeteria, não deixe de conferir um artigo completo sobre como pedir café em inglês. Clique aqui.

 CUP SIZES  (tamanho dos copos)

small

pequeno

medium /regular

médio

large

grande

Nada de usar big ou little, ok.

Agora vamos entender melhor o nome das comidas comuns nos restaurantes de fast food.

FOOD  (comida)

hamburger

hamburguer

French fries

batatas fritas (palitinho)

cheeseburger

hamburguer com queijo derretido

salad

salada

scrambled eggs

ovos mexidos

grilled cheese sandwich

queijo quente

mashed potatoes

purê de batatas

fried chicken

frango frito

baked potato

batata assada

fried fish

peixe frito

fish and chips

peixe com batata frita (redonda) – típico na Inglaterra

hash browns

batata e cebola raladas, misturadas e bem fritas

onion rings

rodelas de cebola empanadas e fritas

sausage

linguiça

lettuce

alface

tomato

tomate

bun

pão de hamburguer

sub

baguetinha

Onion rings and chili sauce. (Image by Pixa​​​​​​bay)

Sem deixar os condimentos de lado.

CONDIMENTS  (condimentos)

ketchup

catchup

mustard

mostarda

mayo(nnaise)

maionese

salad dressing

molho para salada

salt

sal

chili sauce

molho picante

olive oil

azeite (de oliva)

vinegar

vinagre

barbecue sauce

molho barbecue

pepper

pimenta

E mais um pouco de vocabulário útil.

EXTRA VOCABULARY  (vocabulário extra)

combo

número (por exemplo, lanche + bebida + batata)

soda fountain

máquina de refrigerante

napkin

guardanapo

sugar

açúcar

artificial sweetener

adoçante

dessert

sobremesa

spoon

colher

fork

garfo

knife

faca

tray

bandeja

side dish

acompanhamento

Order fast food like a native (Peça fast food como um nativo)

Não precisa ficar nervoso antes de pedir seu rango. É só se preparar. Use esse guia para isso, e você fará seu pedido como um nativo.

Dica GoLearners
Escolha o que vai querer enquanto estiver na fila ainda, e não na frente do atendente. É comum que as pessoas atrás de você fiquem irritadas se isso acontecer. Se precisar de mais tempo para decidir, deixe alguém passar na sua frente.

A fast food restaurant. (Image by Pixabay)

Agora que chegou a sua vez, haja como um nativo. De que jeito? Muito simples. Sendo educado. Antes de pedir, aguarde o atendente te cumprimentar:

  • Hi, how are you today? (Oi, como você está hoje?), ou
  • Hi, what can I get you? (Oi, o que deseja?)

Cumprimente-o de volta e faça seu pedido. Caso o atendente não o cumprimente, diga oi para ele (hi), antes de fazer seu pedido. Para aprender outras formas de falar oi em inglês, clique aqui.

Vamos às frases mais comuns para você usar na hora de fazer seu pedido:

  • I’d like a cheeseburger, please. (Gostaria de um cheeseburger, por favor.)
  • Could I have two large French fries to go? (Gostaria de duas batatas grandes pra viagem.)
  • Can I get a small orange juice for here? (Gostaria de um suco de laranja pequeno pra beber aqui.)
  • Do you have any desserts? (Vocês têm sobremesa?)

Dica GoLearners
Nunca use I want ___.” para fazer seu pedido. Não soa nada bem.

Aqui estão algumas frases que você pode ouvir do atendente:

  • Can I help you? (Posso te ajudar?)
  • What are you having today? / What would you like? / What can I get you? (O que vai querer?)
  • Would you like this for here or to go? / Is that for here or to go? (É pra comer agora ou pra viagem?)
  • How would you like your steak, rare, medium, well-done? (Como deseja sua carne, malpassada, ao ponto, bem passada?
  • Would you like any sauces with that? ( Você gostaria de algum molho?)
  • What size would you like? (Que tamanho você gostaria?)
  • Anything else? (Algo mais?)
  • Your name, please? (Seu nome, por favor?)
  • Is that all you’ll be ordering? / Is that all? (Isso é tudo?). Ao responder que sim, use sempre “Yes, please.” E para falar que não, use “No, thanks.”

Dica GoLearners
Para dizer "para viagem" use: to go.
E para dizer "para comer / beber aqui" use: for here.

"The idea behind fast food is great - people want convenience" - KIMBAL MUSK

Click to Tweet

Keep in mind

Este post te deu fome? Só ir até um restaurante de fast food e fazer o seu pedido como um nativo. Caso não entenda algo, não tenha receio de dizer “Sorry?”.

Enjoy your meal.
É bom tê-lo conosco.
Take care!

Question: What’s your favorite fast food restaurant?

Você também vai curtir: Dicas para arrasar em uma viagem internacional! #5 NA CAFETERIA

Para ver mais posts como esse se inscreva aqui. Mantenha seu inglês atualizado recebendo nossos posts semanalmente.

Compartilhe esse post com quem merece.

Não se esqueça de curtir a nossa página no Facebook. Ajude-nos a continuar trazendo conteúdo relevante e de qualidade!

REFERENCES

BLOG FLUENTU. 30 Essential Fast Food Vocabulary Words for Eating and Learning on the Go. Available at: <https://www.fluentu.com/blog/english/fast-food-vocabulary/> Accessed 12 Mar. 2019

SITE WIKIPEDIA. List of fast food restaurant chains. Available at: <https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_fast_food_restaurant_chains> Accessed 12 Mar. 2019

BLOG FLUENTU. 6 Easy Tips for Ordering Food in English Like a Local. Available at: <https://www.fluentu.com/blog/english/how-to-order-food-in-english/> Accessed 12 Mar. 2019

SHAPIRO, Norma. The Oxford picture dictionary: English / Brazilian Portuguese. New York: Oxford University Press, 1999.

Image by PIXABAY. Available at: <https://pixabay.com/photos/hamburger-burger-barbeque-bbq-beef-1238246/> Accessed 12 March 2019

Image by PIXABAY. Available at: <https://pixabay.com/photos/wendy-s-wendy-fast-food-4010578/> Accessed 14 March 2019

Image by PIXABAY. Available at: <https://pixabay.com/photos/food-restaurant-cafe-dining-dinner-3669928/> Accessed 14 March 2019

Image by PIXABAY. Available at: <https://pixabay.com/photos/bar-pub-restaurant-drink-people-401546/> Accessed 14 March 2019

About the Author

Cofundador, editor chefe e criador de conteúdo aqui no GoLearners. Professor de inglês desde 1996 e especialista em aulas particulares personalizadas desde 2006.

Leave a Reply 0 comments

close

Guia Prático Present Perfect!

Depois de muitos pedidos  e dúvidas sobre o tema, decidimos criar um guia prático sobre o tempo verbal Present Perfect.