Dicas para arrasar em uma viagem internacional! #7 COMPRAR ROUPAS

Comprar roupas é muito divertido e comprar roupas em inglês é uma ótima maneira de praticar a língua.

Você vai conversar com diversas pessoas de diferentes sotaques e se você estiver familiarizado com as palavras e frases que são usadas nesse contexto e ensinadas nesse post, o diálogo vai fluir mais naturalmente e você se sentirá mais seguro.

Comprar roupas em inglês (Shopping for clothes in English)

É bem provável que ao chegar no seu destino, após ter feito seu check-in com sucesso, você queira visitar uma loja de departamento e comprar umas roupinhas. Essas lojas costumam ser enormes e você vai se divertir por lá.

Selecionamos nesse post palavras e frases que foram devidamente organizadas para te ajudar em todo o processo quando for comprar roupas em inglês.

Venha com a gente e check them out!

Escolhendo o que você quer comprar (Choosing what you want to buy)

Ao chegar à loja, o vendedor provavelmente irá abordá-lo e uma conversa inicial vai rolar. Aqui estão algumas possibilidades de perguntas e respostas. Elas não estão no formato de um diálogo corrido.

F: Funcionário 
V: Você

  • F: Hi, (how) can / may I help you? (Oi, [como] posso ajudá-lo?)
  • V: No, thanks. I’m just browsing / looking. (Não, obrigado. Só estou dando uma olhadinha.)
  • V: I’m looking for a black T-shirt. (Estou procurando uma camiseta preta.) / Do you have any black T-shirts? (Vocês têm camisetas pretas?)
  • F: Yes, we do. They are over there. (Sim, temos. Elas estão ali.)
  • V: Do you have this T-shirt in black? (Vocês têm essa camiseta na cor preta?)
  • F: Sorry, we don’t have any more left. (Desculpe, não temos mais.)
  • V: What size is this T-shirt? (Que tamanho é essa camiseta?)
  • F: It’s a medium. (É média.)
  • V: Do you have a smaller / bigger size? (Você tem menor / maior?)
  • F: Just a minute. I’ll go and check. Yes, we have it in a small / large. (Só um minuto, vou verificar. Sim, temos no tamanho pequeno / grande.)
  • V: Do you have it in a large? (Você tem no tamanho grande?)
  • F: Yes, we do. / No, we don’t. (Sim, temos. / Não temos.)

Provando a camiseta (Trying the T-shirt on)

Após escolher a peça (vamos usar a camiseta para exemplificar), é hora de provar e ver se fica cool.

F: Funcionário 
V: Você

  • V: Can I try it / them on? (Posso prová-la[s]?)
  • F: Yes, sure. (Sim, claro.)
  • V: Where are the fitting rooms? (Onde ficam os provadores?)
  • F: They’re over there. (Ficam logo ali.)
  • V: Thanks. (Obrigado.)
  • F: It looks good on you. (Ficou bom em você.)
  • V: It’s not exactly what I’m looking for. / It’s too tight / lose. (Não é exatamente o que procuro. / Ficou muito apertado / folgado.)
  • F: Is it ok? (Ficou bom?)
  • V: Yes, I’ll take it. How much is it? (Sim, vou levar. Quanto é?)
  • F: That’s $49. (Fica 49 dólares.)
  • F: Would you like anything else? (Gostaria de algo mais?)
  • V: No, thanks. That’s it for today. Where is the checkout? (Não, obrigado. É só isso hoje. Onde fica o caixa?)

Dica GoLearners
Sempre prove as peças para ver se ficam legais em você. Pois se prová-las somente ao retornar ao Brasil e não ficarem boas, a troca será bem mais complexa.

Efetuando o pagamento (Making payment)

​Hora de tirar as moedas do bolso!

F: Funcionário 
V: Você

  • F: Next, please! (Próximo, por favor!)
  • F: That’s $53. (São 53 dólares.)
  • V: It’s says $49! (Aqui diz 49 dólares!)
  • F: Yes, but that’s does not include sales tax. That’s 8% extra. (Sim, mas não inclui os impostos. É 8% a mais.)
  • F: How would you like to pay? (Como gostaria de pagar?)
  • V: In cash. / By credit card. / Do you take Mastercard? (Em dinheiro. / No cartão de crédito. / Vocês aceitam Mastercard?)
  • F: We do. Put your card into the machine, please. Now enter your PIN. (Aceitamos. Coloque o cartão na maquininha e digite sua senha, por favor.)
  • F: Here is your change. (Aqui está seu troco.)
  • F: Can you sign here, please? (Você pode assinar aqui, por favor?)
  • V: Sure. (Claro.)
  • V: Can I take a receipt? (Você me dá a notinha?)
  • F: Of course. Here you are. (Claro. Aqui está.)
  • F: Would you like a bag? (Você precisa de uma sacola?)
  • V: Yes, please. / No, thanks. (Sim, por favor. / Não, obrigado.)
  • F: Have a nice day! (Tenha um ótimo dia!)

Vocabulário Importante (Important Vocabulary)

Conheça algumas peças de vestuário e acessórios que serão úteis na hora das suas compras.

Clothing and accessories (Vestuário e acessórios)

T-shirt

camiseta

blouse

camisa feminina

shirt

camisa

jeans

calça jeans

top

blusinha

shorts

shorts, bermuda

dress

vestido

pants (AmE)
trousers (BrE)

calça

skirt

saia

jacket

jaqueta

coat

casaco

sweater

suéter, blusa de lã fechada

belt

cinto

scarf

cachecol, lenço

hat

chapéu

cap

boné

tennis shoes

tênis

shoes

sapatos

flip-flops

chinelo de dedo

beanie hat

touca

socks

meias

gloves

luvas

sunglasses

óculos de sol

purse

bolsa

boots

botas

wallet

carteira

Outra informação importante é sobre o tamanho das roupas. Você vai precisar começar por aqui:

Sizes (Tamanhos)

Small (S)

(P) Pequeno 

Medium (M)

(M) Médio

Large (L)

 (G) Grande

Extra Large (XL)

 (GG) Extra Grande

Quando nos referimos aos números de calçados, camisas, entre outras, precisamos usar uma tabela de conversão. Para isso, confira nosso post sobre esse tópico.

"Clothing is the first step to building a character." -SYLVESTER STALLONE

Click to Tweet

Keep in mind

Now that you have mastered some new vocabulary and important phrases, it is time to shop for some shoes, shirts, hats, and all that jazz, and practice your English.

Do not be afraid of making mistakes. Focus on the message itself and speak up!

É bom tê-lo conosco.
Take care!

Question: Do you like shopping for clothes?

Para ver mais posts como esse se inscreva aqui. Mantenha seu inglês atualizado recebendo nossos posts atuais semanalmente.

Compartilhe esse post com seus amigos que estão aprendendo ou aperfeiçoando o inglês clicando nas redes sociais abaixo.

Não se esqueça de curtir a nossa página no Facebook. Ajude-nos a continuar trazendo conteúdo relevante e de qualidade!

Leia também: ​Dicas para arrasar em uma viagem internacional! #6 CHECK-IN NO HOTEL​​​
Dicas para arrasar em uma viagem internacional! #5 NA CAFETERIA​​​

REFERENCES

The Heinle picture dictionary: English / Português (Brasil). Canada: Thomson Heinle, 2005.
SHAPIRO, Norma. The Oxford picture dictionary: English / Brazilian Portuguese. New York: Oxford University Press, 1999.

VOLKMANN, Patrícia Ritter. Inglês: conversação para viagem. 2ª edição. Porto Alegre, RS: Artes e ofícios, 2006.
ILYAS, Nadia. SHOPPING Phrases, Dialogs and Phrasal Verbs!. Available at: <https://www.myenglishteacher.eu/blog/shopping-vocabulary/> Accessed 19 September 2018

OXFORD ONLINE ENGLISH. Shopping for Clothes in English – Video Lesson. Available at: <https://www.oxfordonlineenglish.com/shopping-clothes-english> Accessed 19 September 2018

BRITISH COUNCIL. Shopping for clothes. Available at: <https://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening/elementary-a2-listening/shopping-clothes> Accessed 19 September 2018

About the Author

Co-fundador, editor chefe e criador de conteúdo aqui no GoLearners. Professor de inglês desde 1996 e especialista em aulas particulares personalizadas desde 2006.

Leave a Reply 0 comments