fbpx

Dicas para arrasar em uma viagem internacional! #3 AEROPORTO

Você adora viajar, certo? Curte conhecer outros países? Já planejou tudo para fazer sua viagem dos sonhos e está pronto para partir. E quando chegar no aeroporto, você estará realmente preparado para se comunicar e entender as informações em inglês?

Você deve saber que, não importa em qual parte do mundo você esteja, inglês é o idioma dos aeroportos. Portanto, é importante que você esteja preparado para se comunicar bem ao pisar em um.

Nós do GoLearners preparamos uma lista de palavras e frases úteis que você irá precisar na sua próxima viagem. Aconselhamos que você a salve em seu celular e/ou a imprima e a deixe na sua bagagem de mão.

Dicas para arrasar no aeroporto

Quando estamos em um aeroporto internacional nos deparamos com diversas situações. Precisamos entender as placas, fazer o check-in, passar pela segurança, pelo portão de embarque, para depois finalmente entrar no avião. As frases e palavras que você irá precisar em cada situação estão devidamente organizadas abaixo. Dá uma olhada.

Fazendo o check-in (Checking-in)

F: Funcionário
V: Você

  • F: Where are you flying to? What’s your final destination? (Para onde você vai? Qual seu destino final?)
    V: To Australia / It's Australia. (Para a Austrália. / É a Austrália.)

  • F: Is anybody traveling with you today? (Alguém vai viajar com você hoje?)
    V: Yes, my wife. (Sim, minha esposa.)

  • F: May I see your passport, madam? (Posso ver seu passaporte, senhora?)
    V: Here you are. (Aqui está.)

  • F: How many bags are you checking in, sir?  (Quantas malas vai despachar, senhor?)
    V: Two bags. (Duas malas.)

  • F: Did you pack these bags yourself? (Você mesmo fez as malas?)
    V: Yes, I did. (Sim.)

  • F: Can you place your bags here, please? (Você pode colocar as malas aqui, por favor?)
    V: Sure! (Claro!)

  • F: Your baggage is overweight. / You have excess baggage. (Sua mala está acima do peso. / Você tem excesso de bagagem.)  
    Se a sua mala estiver mais pesada que o limite permitido, você terá que pagar uma taxa (fee).
  • F: Your flight is delayed. (Seu voo está atrasado).

  • F: Your flight has been canceled. (Seu voo foi cancelado.)

  • F: Your ticket / passport is expired. (Seu bilhete / passaporte está vencido.)

  • V: Could you mark this bag as ‘fragile’, please? (Você poderia por uma identificação de ‘frágil’ nessa mala, por favor?)

  • F: Do you have any hand luggage? (Você tem bagagem de mão?)
    V: Yes, I have one. (Sim, tenho uma.)

  • F: Do you prefer an aisle or window seat? (Você prefere um assento no corredor ou janela?)
    V: I prefer a window seat. (Eu prefiro na janela.)

  • F: Here is your boarding card. Gate number 6. (Aqui está seu cartão de embarque. Portão de embarque 6.)
    V: Thanks. (Obrigado.)

Passando pela segurança (Going through security)

É importante conhecer os equipamentos de segurança. Um deles é o raio X (X-ray), por onde passam suas malas. Outro é o detector de metal (metal detector), por onde você passa. Há também em alguns aeroportos o escâner corporal (body scanner), para uma verificação mais detalhada.

​Abaixo estão algumas das frases mais usadas pelos profissionais da segurança e alguns exemplos de respostas.

  • F: Could you put your bags on the conveyor belt, please? (Você pode por suas malas na esteira, por favor?)
    V: Yes, of course. (Claro que sim.)

  • F: Please, take off your belt, shoes, and watch. (Por favor, tire seu cinto, tênis e relógio.)
    V: Ok. (tudo bem.)

  • F: Can you open your bag, please? (Você pode abrir sua mala, por favor?)
    V: Yes, no problem. (Sim, sem problemas.)

  • F: Do you have anything in your pockets? (Você tem algo nos bolsos?)
    V: Yes, my cell phone. (Sim, meu celular.)

  • F: Do you have any food or beverage? (Você tem alguma comida ou bebida?)
    V: Yes, I do. (Sim, tenho.)

  • F: You have to dump all food or beverages. (Você precisa jogar as comidas e bebidas fora.)
    V: Really? Ok. (Sério? Tudo bem.)

  • F: You’re all set. Have a safe flight. (Tudo certo. Faça um voo seguro.)
    V: Thank you. (Obrigado.)

No portão de embarque (At the gate)

  • F: Where is gate 6, please? (Onde é o portão de embarque 6, por favor?)
    V: Go this way. (Vá por aqui.)

  • F: Flight ZZ000 is now boarding. (O voo ZZ000 está embarcando agora.)

  • F: Please, have your passport and boarding card ready. (Por favor, tenha em mãos seu passaporte e cartão de embarque.

  • F: First and business class passengers can now board, please. (Passageiros da primeira classe e classe executiva pode embarcar agora, por favor.)

  • F: Passengers with small children and passengers who require special assistance can now board, please. (Passageiros com crianças pequenas e passageiros que precisam de assistência especial podem embarcar agora, por favor.)

  • F: All passengers can board now, please. (Todos os passageiros podem embarcar agora.)

  • F: This is the final boarding call for flight ZZ000 to Sydney. (Essa é a última chamada de embarque para o voo ZZ000 para Sydney.)

Mais frases úteis para o aeroporto (More useful phrases for the airport)

  • V: Can you tell me where the food court is? (Você poderia me dizer onde fica a praça de alimentação?)

  • V: Where is the duty-free shop? (Onde é o free shop?)

  • V: Where are the trolleys? (Onde estão os carrinhos?)

  • V: Is my flight on time? (Meu voo está no horário?)

  • V: Where is the bathroom? (Onde fica o banheiro?)

  • V: My luggage has not arrived. (Minha bagagem não chegou.)

Vocabulário essencial (Essential vocabulary)

English 

Português

English

Português

check-in counter

balcão de check-in

form

formulário

passport

passaporte

escalator

escada rolante

visa

visto

gate

portão de embarque

boarding card / pass

cartão de embarque

belt

cinto

ticket

passagem

shoes

calçado

scale

balança

connection

conexão

tag

etiqueta

layover / stopover

escala

arrivals

voos que chegam

non-stop flight

voo direto, sem escalas

departures

voos que partem

delayed

atrasado

luggage / baggage

bagagem

economy class / coach

classe econômica

bags / suitcases

malas

business class

classe executiva

carry-on / hand luggage

bagagem de mão

first class

primeira classe

baggage claim area

área de retirada de bagagem

"All human life can be found in an airport." -DAVID WALLIAMS

Click to Tweet

Keep in mind

Viajar é muito bom, e se for de avião para outro país é melhor ainda. Mas não deixe de treinar essas palavras e frases antes de ir para não passar perrengue. Você não quer ter problemas no aeroporto e não conseguir resolvê-los por não conseguir se comunicar em inglês, né?

​Então comece a estudar as palavras e frases desse post para que sua próxima viagem seja incrível.

Have a safe trip!

É bom tê-lo conosco.
Take care!

Question: Você já enfrentou alguma dificuldade no aeroporto por conta do inglês?

Para ver mais posts como esse se inscreva aqui. Mantenha seu inglês atualizado recebendo nossos posts atuais semanalmente.

Compartilhe esse post com seus amigos que estão aprendendo ou aperfeiçoando o inglês clicando nas redes sociais abaixo.

Não se esqueça de curtir a nossa página no Facebook. Ajude-nos a continuar trazendo conteúdo relevante e de qualidade!

Leia também: Dicas para arrasar em uma viagem internacional! #4 ALUGAR UM CARRO

About the Author

Cofundador, editor chefe e criador de conteúdo aqui no GoLearners. Professor de inglês desde 1996 e especialista em aulas particulares personalizadas desde 2006.

Leave a Reply 0 comments

close

Guia Prático Present Perfect!

Depois de muitos pedidos  e dúvidas sobre o tema, decidimos criar um guia prático sobre o tempo verbal Present Perfect.